New subsidized housing proposed for Winston Prouty Campus